единожды — все равно что никогда